Páginas

martes, 1 de diciembre de 2015

Dichos de nuestra gente (El Salvador)

Un dicho es una expresión popular, coloquial y graciosa de la cual se deriva un significado.

Veamos algunos ejemplos:

1.- Salió con la cola entre las patas. (Salió avergonzado)

2.- Se salvó por un pelo. (En el último momento)

3.- Cortando varas. (Desconoce el tema, se quedó sin comprender)

4.- Metió las de batir lodo. (Se equivocó o cometió un error craso) 

5.- Lo haré en un dos por tres. (Rápido)

6.- Es pan comido. (Se resuelve o realiza con facilidad)

7.- No pegaré una. (No acierta)

8.- Por si las moscas. (Se tiene duda y previene)

9.- Se hizo el loco. (Se hace el desentendido)

10.- Las atrapa al vuelo. (Es inteligente, sagaz)

11.- Se quedó en la luna. (No entendió)

12.- Antes de que cante un gallo. (Rápido)

13.- Meterse en camisa de once varas. (Adquirir problemas innecesariamente)

14.- Mátalas callando. (Presume de humilde o inocente) 

15.- Te llevó la que no te trajo. (Tiene problemas de difícil solución)

16.- Quedó como anillo al dedo. (Quedó bien)

17.- A la fuerza ni comer es bueno. (No hay que obligar)

18.- El burro hablando de orejas. (Ver los defectos en los demás y pasar desapercibidos los propios)

19.- Machete estate en tu vaina. (No meterse en problemas)

20.- Más vale que digan aquí corrió que aquí quedó. (Alejarse del peligro o las dificultades)