En lo que a ortografía se refiere, por costumbre se ha utilizado “solo” con
tilde (diacrítica) cuando se refiere al adverbio “solamente - únicamente”; y
por supuesto diferenciarlo del adjetivo “solo”.
Observe la confusión:
- Juan trabaja sólo los fines de semana. (Solamente o únicamente)
- Juan trabaja solo los fines de semana. (Sin compañía)
Como usted observa, puede ser interpretado de dos formas.
1°.- El sujeto no trabaja de lunes a viernes.
2°.- El sujeto trabaja sin compañía.
De lo anterior se colige que el uso de la tilde diacrítica evita la
ambigüedad; sin embargo, la RALE considera que no debe tildarse.
De manera que para ambos casos, lo correcto ortográficamente es:
- Juan trabaja solo los fines de semana. (Independientemente que se
trate del adverbio o el adjetivo)
La Real Academia recomienda tildar el adverbio "solo" cuando se refiere a solamente o únicamente; pero en aquellos casos en que pueda dar lugar a la doble interpretación. La tilde en ese caso evita la anfibología. Ejemplo:
a) Vine solo a ayudarte.
b) Vine sólo a ayudarte.
La Real Academia recomienda tildar el adverbio "solo" cuando se refiere a solamente o únicamente; pero en aquellos casos en que pueda dar lugar a la doble interpretación. La tilde en ese caso evita la anfibología. Ejemplo:
a) Vine solo a ayudarte.
b) Vine sólo a ayudarte.
